Presuda Općeg suda od 8. rujna 2021. – AH/Eurofound
(predmet T-630/19)1
„Javna služba – Članovi ugovornog osoblja – Uznemiravanje – Zahtjev za pomoć – Tužba za poništenje – Litispendencija – Pravni interes – Dopuštenost – Pravilo o podudarnosti između tužbe i žalbe – Obveza obrazlaganja – Nenadležnost donositelja akta – Pogreška u ocjeni – Odgovornost – Neimovinska šteta”
Jezik postupka: francuski
Stranke
Tužitelj: AH (zastupnik: N. de Montigny, odvjetnica)
Tuženik: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (zastupnici: F. van Boven i M. Jepsen, agenti, uz asistenciju C. Callanan, solicitor)
Predmet
Zahtjev na temelju članka 270. UFEU-a kojim se traži, s jedne strane, poništenje Eurofoundove odluke od 9. studenoga 2018. kojom se zatvara upravna istraga AI–2018/01, otvorena nakon podnošenja zahtjeva za pomoć zbog uznemiravanja koji je tužitelj podnio protiv svojih nadređenih i, s druge strane, naknada neimovinske štete koju je tužitelj navodno pretrpio zbog te odluke.
Izreka
Tužba se odbija.
Osoba AH snosit će, osim vlastitih troškova, i troškove Europske zaklade za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (Eurofound).
____________
1 SL C 383, 11. 11. 2019.