2010 m. gruodžio 7 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Commune de Valbonne

(Byla T‑238/08)

„Arbitražinė išlyga – Tyrimų ir mokymų sutartis, susijusi su bendru Valbono komunos (Prancūzija) ir Ascoli Pičeno provincijos (Italija) švietimo projektu – Prašymas grąžinti avansines išmokas“

1.                     Procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Sutartis, kuriai taikoma nacionalinė teisė – Sutarties aiškinimas pagal nacionalinę teisę – Sąlygos – Sutarties nuostatų nepakankamumas ginčui išspręsti – Abejonė dėl sutarties turinio ar prasmės (EB 238 straipsnis) (žr. 52–53 punktus)

2.                     Procesas – Kreipimasis į Bendrąjį Teismą remiantis arbitražine išlyga – Sutartis, kuria suteikiama Bendrijos parama įgyvendinti bendrą skirtingų Europos savivaldybių švietimo projektą – Sutarties šalių galutinė ataskaita dėl šio projekto, kuriai tylomis pritarė Komisija – Prašymas grąžinti avansą su palūkanomis – Atmetimas (EB 238 punktas) (žr. 57, 77–94 punktus)

3.                     Procesas – Naujų pagrindų pateikimas vykstant procesui – Sąlygos – Naujas pagrindas – Sąvoka – Taikymas Bendrajame Teisme remiantis arbitražine išlyga nagrinėjamiems ginčams (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 44 straipsnio 1 dalies c punktas ir 48 straipsnio 2 dalis) (žr. 67–69 punktus)

Dalykas

Arbitražine išlyga pagal EB sutarties 238 straipsnį grindžiamas ieškinys, kuriuo prašoma priteisti iš Valbono komunos grąžinti Europos Bendrijos pervestas avansines išmokas su palūkanomis pagal 1997 m. gruodžio 29 d. sutartį Valaspi MM 1027.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.