2011 m. gegužės 17 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Elf Aquitaine SA prieš Europos Komisiją
(Konkurencija - Karteliai - Natrio chlorato rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnyje ir EEE susitarimo 53 straipsnyje numatytas pažeidimas - Neteisėto elgesio priskyrimas - Teisė į gynybą - Pareiga motyvuoti - Bausmių ir sankcijų individualumo principas - Bausmių teisėtumo principas - Nekaltumo prezumpcija - Gero administravimo principas - Teisinio saugumo principas - Piktnaudžiavimas įgaliojimais - Baudos - Sunkinanti aplinkybė - Atgrasymas - Lengvinanti aplinkybė - Bendradarbiavimas per administracinę procedūrą - Didelė papildomoji vertė)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovė: Elf Aquitaine SA (Kurbevua, Prancūzija), atstovaujama advokatų É. Morgan de Rivery ir S. Thibault-Liger
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama X. Lewis, É. Gippini Fournier ir R. Sauer
Dalykas
Dėl prašymo panaikinti 2008 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimą C(2008) 2626 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/F/38.695 - Natrio chloratas), kiek jis susijęs su Elf Aquitaine SA, arba panaikinti ar sumažinti šiai bendrovei minėtu sprendimu skirtas baudas.
Sprendimo rezoliucinė dalis
Atmesti ieškinį.
Elf Aquitaine SA padengia bylinėjimosi išlaidas.
____________1 - OL C 272, 2008 10 25.