Üldkohtu (neljas koda) 24. märtsi 2010. aasta määrus – Hansen vs. komisjon

(kohtuasi T-6/09)

Kahju hüvitamise nõue – Thule (Gröönimaa) tuumaavarii tagajärjed rahvatervisele – Direktiiv 96/29/Euratom – Liikmesriiki puudutavate meetmete vastuvõtmata jätmine komisjoni poolt – Ilmselgelt õiguslikult põhjendamatu hagi

1.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Kahju – Põhjuslik seos – Üks tingimustest, mis ei ole täidetud – Hagi tervikuna rahuldamata jätmine (EÜ artikli 288 teine lõik, EA artikli 188 teine lõik) (vt punkt 22)

2.                     Lepinguväline vastutus – Tingimused – Õigusvastasus – Asjaolu, mille põhjal võib komisjon jätta rikkumismenetluse algatamata – Asjaolu, mis ei ole õigusvastasuse tuvastamise alus (EÜ artikkel 226 ja EÜ artikli 288 teine lõik; EA artikkel 141) (vt punktid 27 ja 28)

Ese

Nõue hüvitada kahju, mis tekkis seeläbi, et väidetavalt ei olnud komisjon võtnud meetmeid, mis olid vajalikud selleks, et kohustada Taani Kuningriiki võtma vastu õigus- ja haldusnorme, millega oleks üle võetud nõukogu 13. mai 1996  aasta direktiiv 96/29/Euratom, millega sätestatakse põhilised ohutusnormid töötajate ja muu elanikkonna tervise kaitsmiseks ioniseerivast kiirgusest tulenevate ohtude eest (EÜT L 159, lk 1; ELT eriväljaanne 05/02, lk 291), ja kohaldama neid norme Thule (Gröönimaa) tuumaavariiga kokku puutunud töötajatele.

Resolutsioon

1. Jätta hagi läbi vaatamata.

2. Mõista kohtukulud välja Bent Hansenilt.