Vispārējās tiesas 2024. gada 21. februāra spriedums – Sinopec Chongqing SVW Chemical u.c./Komisija
(Lieta T-762/20) 1
(Dempings – Konkrētu Ķīnas izcelsmes polivinilspirtu imports – Galīgais antidempinga maksājums – Īstenošanas regula (ES) 2020/1336 – Normālās vērtības aprēķināšana – Nozīmīgu kropļojumu pastāvēšana eksportētājvalstī – Regulas (ES) 2016/1036 2. panta 6.a punkts – PTO tiesības – Atbilstīgas interpretācijas princips – Korekcijas – Neatmaksājamais PVN – Funkcijas, kuras ir līdzīgas tāda aģenta funkcijām, kas strādā, pamatojoties uz komisijas maksu – Eksporta cenas un normālās vērtības taisnīga salīdzināšana – Pierādīšanas pienākums – Regulas 2016/1036 2. panta 10. punkta b) un i) apakšpunkts – Sadarbības neesamība – Pieejamie dati – Regulas 2016/1036 18. pants – Divkārša piemērošana – Represīva piemērošana – Atšķirīgi ražošanas procesi – Cenu samazinājums – Tirgus segmenti – Produkta kontroles numuru metode – Regulas 2016/1036 3. panta 2. un 3. punkts – Tiesības uz aizstāvību – Konfidencialitātes ievērošana – Regulas 2016/1036 19. un 20. pants)
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītājas: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Čuncjina [Chongqing] (Ķīna), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd, Linvu [Lingwu] (Ķīna), Central-China Company un Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd, Uhaņa [Wuhan] (Ķīna) (pārstāvji: J. Cornelis, F. Graafsma un E. Vermulst, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvis: G. Luengo)
Persona, kas iestājusies lietā prasītāju prasījumu atbalstam: Wegochem Europe BV (pārstāvji: R. Antonini, E. Monard un B. Maniatis, advokāti)
Personas, kas iestājušās lietā atbildētājas prasījumu atbalstam: Eiropas Parlaments (pārstāvji: A. Neergaard, D. Moore un A. Pospíšilová Padowska), Eiropas Savienības Padome (pārstāvji: H. Marcos Fraile un B. Driessen, pārstāvji, kuriem palīdz N. Tuominen, advokāts), Kuraray Europe GmbH, Hatersheima pie Mainas [Hattersheim am Main] (Vācija) (pārstāvji: R. MacLean un D. Sevilla Pascual, advokāti) un Sekisui Specialty Chemicals Europe SL, Lakanonha [La Canonja] (Spānija) (pārstāvji: A. Borsos un J. Jousma, advokāti)
Priekšmets
Ar prasību, kas pamatota ar LESD 263. pantu, prasītājas lūdz atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1336 (2020. gada 25. septembris), ar ko nosaka galīgos antidempinga maksājumus konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes polivinilspirtu importam (OV 2020, L 315, 1. lpp.), daļā, kurā tā attiecas uz prasītājām.
Rezolutīvā daļa
atcelt Komisijas Īstenošanas regulu (ES) 2020/1336 (2020. gada 25. septembris), ar ko nosaka galīgos antidempinga maksājumus konkrētu Ķīnas Tautas Republikas izcelsmes polivinilspirtu importam, attiecībā uz Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd un Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd, ciktāl, aprēķinot antidempinga maksājuma likmi, kas piemērojama minēto sabiedrību ražoto un pārdoto polivinilspirtu importam Eiropas Savienībā, Eiropas Komisija ir veikusi lejupvērstas eksporta cenas korekcijas atbilstoši Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/1036 (2016. gada 8. jūnijs) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Savienības dalībvalstis, 2. panta 10. punkta e), g), i) un k) apakšpunktam.
Prasību pārējā daļā noraidīt
Komisija sedz pati savus, kā arī atlīdzina Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. un Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. tiesāšanās izdevumus.
Eiropas Parlaments un Eiropas Savienības Padome savus tiesāšanās izdevumus sedz paši.
Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbH un Sekisui Specialty Chemicals Europe SL savus tiesāšanās izdevumus sedz pašas.
____________
1 OV C 53, 15.2.2021.