Beschikking van de president van 24 november 2011 - Éditions Jacob/Commissie

(Zaak T-471/11 R)

("Kort geding - Mededinging - Concentratie van ondernemingen - Beschikking waarbij concentratie verenigbaar met gemeenschappelijke markt wordt verklaard op voorwaarde dat activa worden doorverkocht - Nietigverklaring door Gerecht van oorspronkelijke beschikking houdende goedkeuring door Commissie van koper van doorverkochte activa - Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van nieuwe beschikking houdende goedkeuring van dezelfde koper - Geen spoedeisendheid - Belangenafweging")

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Éditions Odile Jacob SAS (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: O. Fréget, M. Struys en L. Eskenazi, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: C. Giolito, O. Beynet en S. Noë, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot opschorting van tenuitvoerlegging van beschikking C(2011) 3503 van de Commissie van 13 mei 2011 houdende goedkeuring van Wendel Investissement SA als koper van de activa die zijn doorverkocht overeenkomstig beschikking 2004/422/EG van de Commissie van 7 januari 2004 waarbij een concentratieoperatie verenigbaar wordt verklaard met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-Overeenkomst (zaak COMP/M.2978 - Lagardère/Natexis/VUP)

Dictum

Het verzoek in kort geding wordt afgewezen.

De beslissing omtrent de kosten wordt aangehouden.

____________