A Verwaltungsgericht Minden (Németország) által 2023. március 1-jén benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – N. A. K., E. A. K., Y. A. K. kontra Bundesrepublik Deutschland
(C-123/23. sz. ügy, Khan Yunis1 )
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Verwaltungsgericht Minden
Az alapeljárás felei
Felperesek: N. A. K., E. A. K., Y. A. K.
Alperes: Bundesrepublik Deutschland
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni a 2013/32/EU irányelv1 2. cikkének q) pontjával összefüggésben értelmezett 33. cikke (2) bekezdésének d) pontját, hogy azzal ellentétes valamely tagállam olyan szabályozása, amely szerint az e tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelmet elfogadhatatlanként el kell utasítani, ha a korábban egy másik tagállamban benyújtott nemzetközi védelem iránti kérelmet e másik tagállam mint megalapozatlant jogerősen elutasította?
____________
1 A jelen ügy neve fiktív, az nem egyezik az eljárásban részt vevő egyetlen fél valódi nevével sem.
1 A nemzetközi védelem megadására és visszavonására vonatkozó közös eljárásokról szóló, 2013. június 26‑i 2013/32/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv (átdolgozás) (HL 2013. L 180., 60. o.; helyesbítés: HL 2016. L 198., 50. o.).