Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Verwaltungsgericht Minden (Germania) il 1° marzo 2023 – N. A. K., E. A. K., Y. A. K. / Repubblica Federale di Germania
(Causa C-123/23, Khan Yunis 1 )
Lingua processuale: il tedesco
Giudice del rinvio
Verwaltungsgericht Minden
Parti nel procedimento principale
Ricorrenti: N. A. K., E. A. K., Y. A. K.
Resistente: Repubblica Federale di Germania
Questione pregiudiziale
Se l’articolo 33, paragrafo 2, lettera d), della direttiva 2013/32/UE 1 , in combinato disposto con l’articolo 2, lettera q), della direttiva stessa, debba essere interpretato nel senso che esso osta alla normativa di uno Stato membro per effetto della quale una domanda di protezione internazionale presentata in detto Stato membro dev’essere respinta in quanto inammissibile nel caso in cui una domanda di protezione internazionale precedentemente presentata in un altro Stato membro sia stata dal medesimo definitivamente respinta in quanto infondata.
____________
1 Il nome della presente causa è un nome fittizio. Non corrisponde al nome reale di nessuna delle parti del procedimento.
1 Direttiva 2013/32/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, recante procedure comuni ai fini del riconoscimento e della revoca dello status di protezione internazionale (GU 2013, L 180, pag. 60).