Recurso interpuesto el 27 de septiembre de 2021 — WV/CdT

(Asunto T-618/21)

Lengua de procedimiento: francés

Partes

Demandante: WV (representantes: L. Levi y A. Champetier, abogadas)

Demandada: Centro de Traducción de los órganos de la Unión Europea (CdT)

Pretensiones

La parte demandante solicita al Tribunal General que:

Declare el presente recurso admisible y fundado.

Anule la decisión de 26 de noviembre de 2020 por la que se declara finalizado, con fecha de 31 de diciembre de 2020 y sin previo aviso, el contrato de duración indefinida del demandante.

Anule, en su caso, la decisión de 17 de junio de 2021 por la que se desestima la reclamación del demandante de 26 de febrero de 2021 contra la decisión inicial de 26 de noviembre de 2020.

Condene a la parte demandada a indemnizar al demandante por el perjuicio material sufrido.

Condene a la parte demandada a indemnizar al demandante por el perjuicio moral sufrido, que se estima ex aequo et bono en 15 000 euros.

Condene en costas íntegramente a la parte demandada.

Motivos y principales alegaciones

En apoyo de su recurso, el demandante invoca tres motivos.

Primer motivo, basado en la infracción de los artículos 16 y 48 del Régimen aplicable a los otros agentes de la Unión Europea (en lo sucesivo, «ROA») respecto a la interpretación del concepto de «licencia retribuida» efectuada por el CdT.

Segundo motivo, basado en la infracción de los artículos 16 y 48 del ROA a la luz del artículo 34 de la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, el incumplimiento del deber de diligencia y la infracción del artículo 59, apartado 4, del Estatuto de los Funcionarios de la Unión Europea.

Tercer motivo, basado en la vulneración del derecho a ser oído.

____________