2021 m. rugsėjo 27 d. pareikštas ieškinys byloje WV / CdT

(Byla T-618/21)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: WV, atstovaujamas avocates L. Levi ir A. Champetier

Atsakovas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT)

Reikalavimai

Ieškovas Bendrojo Teismo prašo:

pripažinti šį ieškinį priimtinu ir pagrįstu,

panaikinti 2020 m. lapkričio 26 d. sprendimą, kuriuo 2020 m. gruodžio 31 d. be išankstinio įspėjimo nutraukiama ieškovo neterminuota darbo sutartis,

prireikus panaikinti 2021 m. birželio 17 d. sprendimą tiek, kiek juo atmestas 2021 m. vasario 26 d. ieškovo skundas dėl pirminio 2020 m. lapkričio 26 d. sprendimo,

įpareigoti atsakovą atlyginti ieškovui turtinę žalą,

įpareigoti atsakovą atlyginti ieškovui neturtinę žalą, ex aequo et bono įvertintą 15 000 EUR,

priteisti iš atsakovo visas bylinėjimosi išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdamas ieškinį ieškovas remiasi trimis pagrindais.

Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų (toliau – KTĮS) 16 ir 48 straipsnių pažeidimu, kiek tai susiję su CdT taikomu sąvokos „mokamos atostogos“ aiškinimu.

Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas KTĮS 16 ir 48 straipsnių pažeidimu, atsižvelgiant į Europos Sąjungos pagrindinių teisių chartijos 34 straipsnį, rūpestingumo pareigos nesilaikymu ir Europos Sąjungos pareigūnų tarnybos nuostatų 59 straipsnio 4 dalies pažeidimu.

Trečiasis ieškinio pagrindas grindžiamas teisės būti išklausytam pažeidimu.

____________