Žaloba podaná 27. septembra 2021 – WV/CdT

(vec T-618/21)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobca: WV (v zastúpení: L. Levi a A. Champetier, avocates)

Žalovaný: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT)

Návrhy

Žalobca navrhuje, aby Všeobecný súd:

vyhlásil predmetnú žalobu za prípustnú a dôvodnú,

zrušil rozhodnutie z 26. novembra 2020, ktorým ukončil k 31. decembru 2020 bez predchádzajúceho oznámenia pracovný pomer žalobcu na dobu neurčitú,

v prípade potreby zrušil rozhodnutie zo 17. júna 2021 v rozsahu, v akom zamieta sťažnosť žalobcu z 26. februára 2021 proti pôvodnému rozhodnutiu z 26. novembra 2020,

uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi majetkovú ujmu,

uložil žalovanému povinnosť nahradiť žalobcovi nemajetkovú ujmu určenú ex aequo et bono na 15 000 eur,

uložil žalovanému povinnosť nahradiť všetky trovy konania.

Dôvody a hlavné tvrdenia

Na podporu svojej žaloby žalobca uvádza tri žalobné dôvody.

Prvý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 16 a 48 Podmienok zamestnávania ostatných zamestnancov Európskej únie (ďalej len „PZOZ“) s prihliadnutím na predstavu, akú má CdT, pokiaľ ide o pojem „platená dovolenka“.

Druhý žalobný dôvod je založený na porušení článkov 16 a 48 PZOZ s prihliadnutím na článok 34 Charty základných práv Európskej únie, povinnosť starostlivosti a porušenie článku 59 ods. 4 Služobného poriadku úradníkov Európskej únie.

Tretí žalobný dôvod je založený na porušení práva byť vypočutý.

____________