Talan väckt den 27 september 2021 – WV mot CdT

(Mål T-618/21)

Rättegångsspråk: franska

Parter

Sökande: WV (ombud: advokaterna L. Levi och A. Champetier)

Svarande: Översättningscentrum för Europeiska unionens organ (CdT)

Yrkanden

Sökanden yrkar att tribunalen ska

fastställa att talan kan tas upp till sakprövning samt att den är välgrundad,

ogiltigförklara beslutet av den 26 november 2020 varigenom ett slutdatum, den 31 december 2020, fastställdes för sökandens tillsvidareanställning, utan uppsägningstid,

i den mån det anses nödvändigt, ogiltigförklara beslutet av den 17 juni 2021 i den mån sökandens klagomål av den 26 februari 2021 mot det ursprungliga beslutet av den 26 november 2020, avvisas,

förplikta svaranden att ersätta sökanden för ekonomisk skada,

förplikta svaranden att ersätta sökanden för ideell skada, som i överensstämmelse med rätt och billighet (ex aequo et bono) ska anses uppgå till 15 000 euro, samt

förplikta svaranden att ersätta samtliga rättegångskostnader.

Grunder och huvudargument

Till stöd för sin talan åberopar sökanden tre grunder.

Första grunden: Åsidosättande av artiklarna 16 och 48 i anställningsvillkoren för övriga anställda inom Europeiska unionen vad gäller den tolkning av begreppet ”betald semester” som gjorts av översättningscentrum.

Andra grunden : Åsidosättande av artiklarna 16 och 48 i anställningsvillkoren för övriga anställda, jämförda med artikel 34 i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, omsorgsplikten och åsidosättande av artikel 59.4 i tjänsteföreskrifterna.

Tredje grunden : Åsidosättande av rätten att höras.

____________