Tribunalens dom av den 13 september 2013 – Fürstlich Castell’sches Domänenamt mot harmoniseringsbyrån – Castel Frères (CASTEL)
(Mål T-320/10)(1 )
(Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket CASTEL – Absolut registreringshinder – Beskrivande karaktär – Artikel 7.1 c i förordning (EG) nr 207/2009 – Upptagande till sakprövning – Absolut registreringshinder som inte åberopats inför överklagandenämnden – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Artikel 76.1 i förordning (EG) nr 207/2009)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell (Castell, Tyskland) (ombud: advokaterna R. Kunze, G. Würtenberger och T. Wittmann)
Svarande: Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ombud: P. Geroulakos och G. Schneider)
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: Castel Frères SAS (Blanquefort, Frankrike) (ombud: advokaterna A. von Mühlendahl och H. Hartwig)
Saken
Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd meddelade den 4 maj 2010 (ärende R 962/2009-2), om ett ogiltighetsförfarande mellan Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell och Castel Frères SAS.
Domslut
Det beslut som andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) meddelade den 4 maj 2010 (ärende R 962/2009-2) förklaras ogiltigt.
Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Fürstlich Castell’sches Domänenamt Albrecht Fürst zu Castell-Castell haft.
Castel Frères SAS ska bära sina rättegångskostnader.
____________1 EUT C 260, 25.9.2010.