Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Liettua) on esittänyt 25.1.2024 – VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla v. Valstybinė kalbos inspekcija

(Asia C-48/24, Vilniaus tarptautinė mokykla)

Oikeudenkäyntikieli: liettua

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas

Pääasian asianosaiset

Kantaja: VšĮ Vilniaus tarptautinė mokykla

Vastaaja: Valstybinė kalbos inspekcija

Ennakkoratkaisukysymykset

1)     Onko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 49 artiklaa tulkittava siten, että sen soveltamisalaan kuuluu kansallisessa lainsäädännössä valtiollisen kielen taidolle asetettu vaatimus, jota sovelletaan yksityisen luonnollisen henkilön perustaman oppilaitoksen, joka toteuttaa kansainvälistä toisen asteen koululutusohjelmaa sekä International baccalaureate primary years- ja International baccalaureate middle years -opetusohjelmia, hallintohenkilöstöön ja opettajiin?

2)    Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi, onko Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 49 artiklaa tulkittava siten, että se on esteenä pääasian oikeudenkäynnissä kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan valtiollisen kielen taitoa koskevaa vaatimusta sovelletaan poikkeuksetta ensinnäkin kaikkiin opettajiin, jotka työskentelevät yksityisen luonnollisen henkilön perustamassa oppilaitoksessa, joka tarjoaa kansainvälistä toisen asteen koululutusohjelmaa sekä International baccalaureate primary years- ja International baccalaureate middle years -opetusohjelmia, ja toiseksi tällaisen oppilaitoksen hallintohenkilöstöön kyseisen oppilaitoksen toiminnan erityisolosuhteista riippumatta?

3)    Onko ammattipätevyyden tunnustamisesta 7.9.2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/36/EY¹ 53 artiklaa tulkittava siten, että se on esteenä pääasian oikeudenkäynnissä kyseessä olevan kaltaiselle kansalliselle lainsäädännölle, jonka mukaan valtiollisen kielen taitoa koskevaa vaatimusta sovelletaan poikkeuksetta kaikkiin opettajiin, jotka työskentelevät yksityisen luonnollisen henkilön perustamassa oppilaitoksessa, joka tarjoaa kansainvälistä toisen asteen koululutusohjelmaa sekä International baccalaureate primary years- ja International baccalaureate middle years -opetusohjelmia, kyseisen oppilaitoksen toiminnan erityisolosuhteista riippumatta?

____________

¹ EUVL 2005, L 255, p. 22.