Usnesení Tribunálu ze dne 2. dubna 2014 – CIVR a další v. Komise
(Věc T-303/09)1
„Státní podpory – Rámcový režim činností, které hodlají provést zemědělské mezioborové organizace uznané ve Francii ve prospěch členů zemědělských organizací jimi zastupovaných – Financování prostřednictvím dobrovolných příspěvků, které se staly povinnými – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje režim podpory za slučitelný se společným trhem – Zrušení rozhodnutí – Nevydání rozhodnutí ve věci samé“
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobci: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Francie); Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Paříž, Francie), a Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Paříž) (zástupci: H. Calvet, O. Billard a Y. Trifounovitch, advokáti)Žalovaná: Evropská komise (zástupci: původně B. Stromsky a C. Urraca Caviedes, poté B. Stromsky a S. Thomas, a nakonec B. Stromsky, zmocněnci)Předmět věciNávrh na zrušení rozhodnutí Komise C(2008) 7846 final ze dne 10. prosince 2008 týkající se státní podpory č. 561/2008, která se týká rámcového režimu činností, které hodlají provést zemědělské mezioborové organizace uznané ve Francii ve prospěch členů zemědělských organizací jimi zastupovanýchVýrokO projednávané žalobě již není třeba rozhodovat.Evropské komisi se ukládá náhrada nákladů řízení.