Üldkohtu 2. aprilli 2014. aasta määrus – CIVR jt versus komisjon
(kohtuasi T-303/09)1
(Riigiabi – Prantsusmaal tunnustatud põllumajandusorganisatsioonide tegevuse raamprogramm, mis näeb ette esindatud põllumajandusharu liikmetele toetuse andmise – Rahastamine kohustuslikuks muudetud vabatahtlikest maksetest – Otsus, millega abikava tunnistatakse ühisturuga kokkusobivaks – Otsuse tühistamine – Otsuse tegemise vajaduse äralangemine)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hagejad: Conseil interprofessionnel des vins du Roussillon à appellation d’origine contrôlée (CIVR) (Perpignan, Prantsusmaa); Comité national des interprofessions des vins à appellation d’origine et à indication géographique (CNIV) (Pariis, Prantsusmaa); ja Interprofession nationale porcine (Inaporc) (Pariis) (esindajad: advokaadid H. Calvet, O. Billard ja Y. Trifounovitch)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Stromsky ja C. Urraca Caviedes, hiljem B. Stromsky ja S. Thomas ja lõpuks B. Stromsky)
Ese
Nõue tühistada komisjoni 10. detsembri 2008. aasta otsus C(2008) 7846 (lõplik) riigiabi nr 561/2008 kohta, mis puudutab Prantsusmaal tunnustatud põllumajandusorganisatsioonide tegevuse raamprogrammi, mis näeb ette esindatud põllumajandusharu liikmetele toetuse andmise.
Resolutsioon
Käesoleva hagi lahendamise vajadus on ära langenud.
Mõista kohtukulud välja Euroopa Komisjonilt.
________________________1 ELT C 244, 10.10.2009.