Ricorso proposto il 30 luglio 2009 - CNIPT / Commissione

(Causa T-302/09)

Lingua processuale: il francese

Parti

Ricorrente: Comité national interprofessionnel de la pomme de terre (CNIPT) (Parigi, Francia) (rappresentanti: V. Ledoux e B. Néouze, avvocati)

Convenuta: Commissione delle Comunità europee

Conclusioni della parte ricorrente

Annullare integralmente la decisione impugnata;

condannare la Commissione alle spese.

Motivi e principali argomenti

Con il presente ricorso, il ricorrente chiede l'annullamento della decisione della Commissione 10 dicembre 2008, C(2008) 7846 def. ¹, mediante la quale la Commissione ha ritenuto che il regime quadro di azioni che le organizzazioni interprofessionali agricole francesi sono autorizzate a condurre, consistente in aiuti per l'assistenza tecnica, per la produzione e per la commercializzazione di prodotti agricoli di qualità, nonché per la ricerca, lo sviluppo e la pubblicità a favore dei produttori primari e delle imprese attive nella trasformazione e nella commercializzazione di prodotti agricoli, finanziato mediante contributi volontari resi obbligatori con decreto interministeriale (in prosieguo: i "CVO") da prelevare sui membri di tali organizzazioni interprofessionali, costituisce un aiuto di Stato compatibile con il mercato comune.

I motivi e principali argomenti invocati dal ricorrente sono essenzialmente identici o simili a quelli invocati nell'ambito del procedimento T-293/09, CNIEL/Commissione.

Il ricorrente fa inoltre valere una violazione del principio di non discriminazione, in quanto la Commissione avrebbe trattato in modo generico e univoco diversi regimi distinti di CVO.

____________

¹ - GU 2009, C 116, pag. 14.