Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Δεκεμβρίου 2023 – Ryanair και Malta Air κατά Επιτροπής (Air France-KLM και Air France· COVID-19)
(Υπόθεση T-494/21) 1
(Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση χορηγηθείσα από τη Γαλλία υπέρ της Air France και της Air France-KLM στο πλαίσιο της πανδημίας COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την εσωτερική αγορά – Προσφυγή ακυρώσεως – Ενεργητική νομιμοποίηση – Ουσιώδης προσβολή της θέσης του προσφεύγοντος στην αγορά – Παραδεκτό – Προσδιορισμός του δικαιούχου της ενίσχυσης στο πλαίσιο ομίλου εταιριών)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσες: Ryanair DAC (Swords, Ιρλανδία), Malta Air ltd. (Pietà, Μάλτα) (εκπρόσωποι: F.-C. Laprévote, E. Vahida, V. Blanc, S. Rating, Ι.-Γ. Μεταξάς-Μαραγκίδης και D. Pérez de Lamo, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: L. Flynn, J. Carpi Badía και C. Georgieva)
Παρεμβαίνοντες υπέρ της καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: P.- L. Krüger και J. Möller), Γαλλική Δημοκρατία (εκπρόσωποι: A.- L. Desjonquères, P. Dodeller, T. Stéhelin, B. Fodda και T. Lechevallier), Βασίλειο των Κάτω Χωρών (εκπρόσωποι: M. Bulterman, C. Schillemans και J. Langer, επικουρούμενοι από τον S. Corrijn, δικηγόρο), Air France-KLM (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J. Derenne και Δ. Βάλληνδας, δικηγόροι), Société Air France (Tremblay-en-France, Γαλλία) (εκπρόσωποι: J. Derenne και Δ. Βάλληνδας, δικηγόροι)
Αντικείμενο
Με την προσφυγή τους δυνάμει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ, οι προσφεύγουσες ζητούν την ακύρωση της αποφάσεως C(2021) 2488 τελικό της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2021, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.59913 – Γαλλία – COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση της Air France και της Air France-KLM.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Ακυρώνει την απόφαση C(2021) 2488 τελικό της Επιτροπής, της 5ης Απριλίου 2021, σχετικά με την κρατική ενίσχυση SA.59913 – Γαλλία – COVID-19 – Ανακεφαλαιοποίηση της Air France και της Air France-KLM.
2) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά της έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ryanair DAC και της Malta Air ltd.
3) Η Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας, η Γαλλική Δημοκρατία, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών, η Air France-KLM και η Société Air France φέρουν τα δικαστικά τους έξοδα.
____________
1 EE C 391, της 27.9.2021.