Eelotsusetaotlus, mille on esitanud Amtsgericht Köln (Saksamaa) 9. mail 2016 – Elke Roch, Jürgen Roch versus Germanwings GmbH
(kohtuasi C-257/16)
Kohtumenetluse keel: saksa
Eelotsusetaotluse esitanud kohus
Amtsgericht Köln
Põhikohtuasja pooled
Hagejad: Elke Roch, Jürgen Roch
Kostja: Germanwings GmbH
Eelotsuse küsimused
1. Kas õhus oleva lennuki kokkupõrkest lindudega põhjustatud tehniline rike kujutab endast erakorralisi asjaolusid määruse nr 261/2004 artikli 5 lõike 3 tähenduses1 ?
2. Kas määruse nr 261/2004 artikli 5 lõiget 3 tuleb tõlgendada nii, et tegutsev lennuettevõtja saab tugineda ka sellistele erakorralistele asjaoludele, mis ei leidnud aset reisija broneeritud lennul, vaid sellele vahetult eelnenud lennul lennukiga, mis oli ette nähtud broneeritud lennu tegemiseks lennuringi raames?
____________1 Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. veebruari 2004. aasta määrus (EÜ) nr 261/2004, millega kehtestatakse ühiseeskirjad reisijatele lennureisist mahajätmise korral ning lendude tühistamise või pikaajalise hilinemise eest antava hüvitise ja abi kohta ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EMÜ) nr 295/91 (ELT L 46, lk 1; ELT eriväljaanne 07/08, lk 10).