Προσφυγή της 26ης Φεβρουαρίου 2024 – DZ Bank κατά ΕΣΕ
(Υπόθεση T-116/24)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank, Frankfurt am Main (Φρανκφούρτη επί του Μάιν, Γερμανία) (εκπρόσωποι: H. Berger, M. Weber και D. Schoo, δικηγόροι)
Καθού: Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ)
Αιτήματα
Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:
να μεταρρυθμίσει την τελική απόφαση της ομάδας εξέτασης προσφυγών του ΕΣΕ της 15ης Δεκεμβρίου 2023 στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις 2/2023 και 3/2023, ώστε η υπόθεση να αναπεμφθεί στο ΕΣΕ∙
επικουρικώς, να ακυρώσει την τελική απόφαση της ομάδας εξέτασης προσφυγών του ΕΣΕ της 15ης Δεκεμβρίου 2023 στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις 2/2023 και 3/2023∙
να καταδικάσει το ΕΣΕ στα δικαστικά έξοδα.
Λόγοι ακυρώσεως και κύρια επιχειρήματα
Προς στήριξη της προσφυγής η προσφεύγουσα προβάλλει τους ακόλουθους επτά λόγους.
Με τον πρώτο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 85, παράγραφος 3, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 1 , καθόσον η τελική απόφαση απέρριψε την προσφυγή στην υπόθεση 3/2023 ως απαράδεκτη, κατά παράβαση της εν λόγω διάταξης.
Με τον δεύτερο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 81, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014, σε συνδυασμό με το άρθρο 3 του κανονισμού 1 1 , για τον λόγο ότι η τελική απόφαση ενέχει πλάνη περί το δίκαιο καθόσον απορρίπτει τον πρώτο λόγο ακυρώσεως στην υπόθεση 2/2023 σχετικά με το γεγονός ότι η κοινή απόφαση δεν έλαβε υπόψη την επιλογή της γερμανικής γλώσσας στην οποία προέβη η προσφεύγουσα.
Με τον τρίτο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 12δ, παράγραφος 8, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 και του άρθρου 296, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ, καθόσον η τελική απόφαση στηρίζεται, στο πλαίσιο της εξετάσεως του δεύτερου λόγου ακυρώσεως στην υπόθεση 2/2023, στην εσφαλμένη νομική εκτίμηση ότι η κοινή απόφαση περιέχει πλήρη και επαρκώς λεπτομερή και συγκεκριμένη αιτιολογία για τον προσδιορισμό του ύψους των δεικτών MREL1 -LRE2 και των απαιτήσεων χαμηλότερης εξοφλητικής προτεραιότητας.
Με τον τέταρτο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 12δ, παράγραφος 3, τέταρτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 27, παράγραφος 7, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 και παράβαση του άρθρου 12γ, παράγραφος 4, πρώτη περίοδος, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014, διότι η τελική απόφαση στηρίζεται στην εσφαλμένη νομική εκτίμηση ότι οι υποχρεώσεις άμεσης επανεκχώρησης πρέπει να θεωρούνται μέρος του συνόλου των υποχρεώσεων και των ιδίων κεφαλαίων κατά την έννοια των εν λόγω κανόνων.
Με τον πέμπτο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 12δ, παράγραφος 3, τέταρτο εδάφιο, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014, διότι η τελική απόφαση δεν έλαβε υπόψη, αφενός, την έκταση του περιθωρίου εκτιμήσεως που παρέχει η διάταξη αυτή και του βάρους επικλήσεως που φέρει η προσφεύγουσα στο πλαίσιο προβολής προδήλων σφαλμάτων εκτιμήσεως καθώς και, αφετέρου, την ύπαρξη πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως εκ μέρους του ΕΣΕ.
Με τον έκτο λόγο προβάλλεται παράβαση του άρθρου 12γ, παράγραφος 4, πρώτο εδάφιο, δεύτερη περίοδος, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014, διότι η τελική απόφαση δεν έλαβε υπόψη τα πρόδηλα σφάλματα εκτίμησης στα οποία υπέπεσε το ΕΣΕ κατά τον προσδιορισμό των απαιτήσεων χαμηλότερης εξοφλητικής προτεραιότητας όσον αφορά την προσφεύγουσα.
Με τον έβδομο λόγο προβάλλεται, επικουρικώς, ότι το άρθρο 12δ, παράγραφος 3, τέταρτο εδάφιο, σε συνδυασμό με το άρθρο 27, παράγραφος 7, στοιχείο αʹ, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 καθώς και το άρθρο 12γ, παράγραφος 4, του κανονισμού (ΕΕ) 806/2014 προσκρούουν σε κανόνες δικαίου υπέρτερης τυπικής ισχύος (άρθρα 16, 17, 20 και 52 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης 1 ), καθόσον θεωρήθηκε ότι οι υποχρεώσεις οι οποίες απορρέουν από προνομιακά δάνεια άμεσης επανεκχώρησης αποτελούν μέρος του συνόλου των υποχρεώσεων, συμπεριλαμβανομένων των ιδίων κεφαλαίων, κατά τον προσδιορισμό της ελάχιστης απαίτησης για ίδια κεφάλαια και επιλέξιμες υποχρεώσεις, και ότι το ΕΣΕ δεν διαθέτει κανένα περιθώριο εκτιμήσεως για να τις αποκλείσει.
____________
1 Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 2014, περί θεσπίσεως ενιαίων κανόνων και διαδικασίας για την εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων στο πλαίσιο ενός Ενιαίου Μηχανισμού Εξυγίανσης και ενός Ενιαίου Ταμείου Εξυγίανσης και τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 (ΕΕ 2014, L 225, σ. 1).
1 Κανονισμός αριθ. 1 του Συμβουλίου, της 15ης Απριλίου 1958, περί καθορισμού του γλωσσικού καθεστώτος της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος (ΕΕ 1958, 17, σ. 385).
1 Ελάχιστες απαιτήσεις για ίδια κεφάλαια και επιλέξιμες υποχρεώσεις.
1 Μέτρο του ανοίγματος του δείκτη μόχλευσης.
1 ΕΕ 2012, C 326, σ. 391.