Tribunalens dom av den 29 februari 2016 – EGL m.fl. mot kommissionen
(Mål T-251/12)(1 )
(Konkurrens – Konkurrensbegränsande samverkan – Internationella flygspeditionstjänster – Beslut i vilket en överträdelse konstateras av artikel 101 FEUF – Prissättning – Tilläggsavgifter och prissättningsmekanismer som har en inverkan på det slutliga priset – Avgränsning av marknaden – Inverkan på handeln mellan medlemsstaterna – Samarbete – Partiell immunitet mot böter)
Rättegångsspråk: engelska
Parter
Sökande: EGL, Inc. (Houston, Förenta staterna), Ceva Freight (UK) Ltd (Ashby de la Zouch, Förenade kungariket) och Ceva Freight Shanghai Ltd (Shanghai, Kina) (ombud: inledningsvis M. Brealey, QC, S. Love, barrister, M. Pullen, D. Gillespie och R. Fawcett-Feuillette, solicitors, därefter M. Brealey, S. Love, M. Pullen, R. Fawcett Feuillette och M. Boles, solicitors, och slutligen M. Brealy och M. Pullen)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: V. Bottka och P. Van Nuffel, biträdda av S. Kingston, barrister)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2012) 1959 final av den 28 mars 2012 om ett förfarande för tillämpning av artikel 101 FEUF och av artikel 53 i EES-avtalet (ärende COMP/39462 – speditionstjänster), i den mån beslutet rör sökandena, samt, i andra hand, nedsättning av de böter som sökandena påförts genom beslutet.
Domslut
Talan ogillas
EGL, Inc., Ceva Freight (UK) Ltd och Ceva Freight Shanghai Ltd ska ersätta rättegångskostnaderna.
____________(
1 ) EUT C 227, 28.7.2012.