Language of document :

Esimese Astme Kohtu presidendi 15. juuli 2008. aasta määrus - Antwerpse Bouwwerken versus komisjon

(Kohtuasi T-195/08 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Riigihankelepingud - Ühenduse hankemenetlus - Pakkumise tagasilükkamine - Kohaldamise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus - Vastuvõetavus - Menetluse algatamise huvi - Võimaluse kaotus - Tõsise ja korvamatu kahju puudumine - Kiireloomulise vajaduse puudumine)

Kohtumenetluse keel: hollandi

Pooled

Hageja: Antwerpse Bouwwerken NV (Antwerpen, Belgia) (esindajad: advokaadid J. Verbist ja D. de Keuster)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindaja: E. Manhaeve, keda abistab M. Gelders)

Kohtuasja ese

Ajutiste meetmete kohaldamise taotlus, mis on esitatud komisjoni algatatud hankemenetluse raames, mis puudutab hoone ehitamist.

Määruse resolutiivosa

Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________