Üldkohtu presidendi 22. juuli 2010. aasta määrus – Fondation IDIAP vs. komisjon

(kohtuasi T-286/10 R)

Ajutiste meetmete kohaldamine – Teadusuuringute ja tehnoloogiaarenduse kuues raamprogramm – Kiri, milles kinnitatakse finantsauditi järeldused – Täitmise peatamise ja ajutiste meetmete kohaldamise taotlus – Kiireloomulisuse puudumine

1.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Fumus boni iuris – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Kumulatiivne iseloom – Kõikide asjaomaste huvide kaalumine – Ajutisi meetmeid kohaldava kohtuniku kaalutlusõigus (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 9–11)

2.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Täitmise peatamine – Ajutised meetmed – Kohaldamise tingimused – Kiireloomulisus – Tõsine ja korvamatu kahju – Tõendamiskoormis – Kahju, mis tekib tulevikus võib-olla asetleidvatest sündmustest – Kiireloomulisuse puudumine (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõige 2) (vt punktid 21–26)

3.                     Ajutiste meetmete kohaldamine – Vastuvõetavuse tingimused – Hagiavaldus – Vorminõuded – Väited, mis esmapilgul õigustavad taotletud meetmete võtmist (ELTL artiklid 278 ja 279; Üldkohtu kodukord, artikli 104 lõiked 2 ja 3) (vt punktid 27 ja 28)

Ese

Sisuliselt taotlus peatada komisjoni 11. mai 2010. aasta kirja täitmine, milles kinnitatakse auditi järeldused, mis käsitles hageja esitatud kulude aruandeid ajavahemiku 1. oktoobrist 2006 kuni 30. septembrini 2007 kohta seoses Amida projektiga ning ajavahemiku 1. jaanuarist 2006 kuni 31. detsembrini 2007 kohta seoses Bacs ja Dirac projektidega.

Resolutsioon

1. Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2. Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.