Преюдициално запитване от Unabhängige Schiedskommission Wien (Австрия), постъпило на 17 февруари 2022 г. — E.N.
(Дело C-115/22)
Език на производството: немски
Запитваща юрисдикция
Unabhängige Schiedskommission Wien
Страни в главното производство
Жалбоподател: E.N.
Други участници в производството: Nationale Anti-Doping Agentur Austria GmbH (NADA), Österreichischer Leichtathletikverband (ÖLV), Word Anti-Doping Agency (WADA)
Преюдициални въпроси
Представлява ли информацията, че дадено лице е извършило определено свързано с употребата на допинг нарушение и че поради това нарушение споменатото лице е лишено от правото на участие в (национални и международни) състезания, „данни относно здравословното състояние“ по смисъла на член 9 от Регламент (ЕС) 2016/6791 (наричан по-нататък „Общ регламент относно защитата на данните“)?
Допуска ли Общият регламент относно защитата на данните, по-специално с оглед на член 6, параграф 3, втора алинея от същия регламент, национална правна уредба, която предвижда публикуването на имената на лицата, за които се отнася решението на Unabhängige Schiedskommission (Независима арбитражна комисия), на периода на лишаване от състезателни права и на причините за това, без да e възможно да бъдат изведени данни относно здравословното състояние на съответното лице? От значение ли е в това отношение обстоятелството, че съгласно тази национална правна уредба посочената информация може да не бъде публикувана само ако съответното лице е непрофесионален спортист, ненавършило пълнолетие лице или лице, което чрез разкриването на информация или на други указания значително е допринесло за разкриването на потенциални антидопингови нарушения?
Изисква ли Общият регламент относно защитата на данните, по-специално с оглед на принципите, установени в член 5, параграф 1, букви а) и в) от Общия регламент относно защитата на данните, при всички случаи преди публикуването да бъде извършено претегляне на засегнатите от публикуването интереси на личността на съответното лице, от една страна, и интереса на обществеността да бъде осведомена за извършеното от даден спортист антидопингово нарушение, от друга страна?
Представлява ли информацията, че дадено лице е извършило определено свързано с употребата на допинг нарушение и че поради това нарушение споменатото лице е било лишено от участие в (национални и международни) състезания, обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения, по смисъла на член 10 от Общия регламент относно защитата на данните?
При утвърдителен отговор на четвъртия въпрос: представлява ли създадената съгласно член 8 от Anti-Doping-Bundesgesetz 2021 (Федерален антидопингов закон от 2021 г.) Unabhängige Schiedskommission официален орган по смисъла на член 10 от Общия регламент относно защитата на данните?
____________
1 Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 година относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/EО (Общ регламент относно защитата на данните) (ОВ L 119, 2016 г., стр. 1).