2012 m. kovo 29 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas
Portugalija prieš Komisiją

(Byla T‑111/10)

„ERPF – Finansinės paramos sumažinimas – Darbų programa, kuria siekiama modernizuoti ekonominę struktūrą – Aiškių ir patikrinamų privalomų tikslų nebuvimas – Teisėti lūkesčiai“

1.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Sąlyga – Realaus tikslo, susijusio su socialinės sanglaudos politika, siekimas (Tarybos reglamento Nr. 2052/88 6–8 straipsniai ir Tarybos reglamento Nr. 4253/88 8, 14, 15 ir 24–26 straipsniai) (žr. 27–32 punktus)

2.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Valstybių narių pareiga reguliariai kontroliuoti finansuojamas priemones – Sprendimas sumažinti paramą nesant įrodymų, kad išlaidos tinkamos – Teisės į gynybą pažeidimas – Nebuvimas (Tarybos reglamento Nr. 4253/88 23 straipsnis) (žr. 36 punktą)

3.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Komisijos sprendimas – Teisėtumo vertinimas atsižvelgiant į priimant sprendimą žinomas aplinkybes (žr. 41 punktą)

4.                     Ekonominė ir socialinė sanglauda – Struktūrinė parama – Sąjungos skiriamas finansavimas – Sprendimas sumažinti anksčiau skirtą paramą – Pažeidimai, dėl kurių visiškai neprieštaravo Komisija – Teisėtų lūkesčių apsaugos principo pažeidimas – Sąlygos (žr. 45–48 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti 2009 m. gruodžio 21 d. Komisijos sprendimą C(2009) 10624, kuriuo sumažinama Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) finansinė parama, skirta Portugalijai pagal darbų programą „Ekonominės struktūros modernizavimas“, CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex FEDER ref. 94.12.09.004), 1994 m. kovo 4 d. Komisijos sprendimu C(94)464/3, kuriuo patvirtinama ERPF parama.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį.

2. Portugalijos Respublika padengia bylinėjimosi išlaidas.