Vispārējās tiesas (sestā palāta) 2012. gada 29. marta spriedums – Portugāle/Komisija

(lieta T‑111/10)

ERAF – Finanšu atbalsta samazināšana – Darbības programma Portugāles ekonomiskās struktūras modernizēšanai – Precīzu un pārbaudāmu saistošu mērķu neesamība – Tiesiskā paļāvība

1.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Nosacījums – Sekošana taustāmam mērķim, kas ietilpst sociālās kohēzijas politikā (Padomes Regulas Nr. 2052/88 6.–8. pants un Padomes Regulas Nr. 4253/88 8., 14., 15. un 24.–26. pants) (sal. ar 27.–32. punktu)

2.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Dalībvalstu pienākums regulāri kontrolēt finansētās darbības – Lēmums samazināt atbalstu elementu, kas pierāda izdevumu atbilstību, neesamības dēļ – Tiesību uz aizstāvību pārkāpums – Neesamība (Padomes Regulas Nr. 4253/88 23. pants) (sal. ar 36. punktu)

3.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Komisijas lēmums – Lēmuma likumības vērtējums, pamatojoties uz lēmuma pieņemšanas brīdī pieejamo informāciju (sal. ar 41. punktu)

4.                     Ekonomiskā un sociālā kohēzija – Strukturālā palīdzība – Savienības finansējums – Lēmums par sākotnēji piešķirtā finanšu atbalsta samazināšanu – Pārkāpumi, pret kuriem Komisija nav iebildusi – Tiesiskās paļāvības aizsardzības principa pārkāpums – Nosacījumi (sal. ar 45.–48. punktu)

Priekšmets

Prasība atcelt Komisijas 2009. gada 21. decembra Lēmumu C(2009) 10624, ar kuru samazināts ar Komisijas 1994. gada 4. marta Lēmumu C(94) 464/3, ar kuru apstiprināts ERAF atbalsts, no Eiropas Reģionālās attīstības fonda (ERAF) Portugālei piešķirtais finansiālais atbalsts darbības programmas “Ekonomiskās struktūras modernizēšana” ietvaros CCI: 1994 PT 16 1 PO 004 (ex FEDER Nr. 94.12.09.004)

Rezolutīvā daļa:

1) prasību noraidīt;

2) Portugāles Republika atlīdzina tiesāšanās izdevumus.