Kasační opravný prostředek podaný dne 19. září 2023 Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a další proti rozsudku Tribunálu (druhého rozšířeného senátu) vydanému dne 12. července 2023 ve věci T-34/22
(Věc C-579/23 P)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek:
Cunsorziu di i Salamaghji Corsi - Consortium des Charcutiers Corses a další (zástupci: T. de Haan, advokát a V. Le Meur-Baudry, advokátka)
Další účastnice řízení: Evropská komise
Návrhová žádání
Účastníci řízení podávající kasační opravný prostředek (dále jen „navrhovatelé“) navrhují, aby Soudní dvůr:
zrušil rozsudek Tribunálu Evropské unie (druhého rozšířeného senátu) ze dne 12. července 2023 ve věci T-34/22,
zrušil prováděcí rozhodnutí Komise (EU) 2021/1879 ze dne 26. října 2021, kterým se zamítají tři žádosti o ochranu názvu jako zeměpisného označení podle čl. 52 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/20121 („nařízení o CHOP-CHZO“) [„Jambon sec de l’Île de Beauté“ (CHZO), „Lonzo de l’Île de Beauté“ (CHZO), „Coppa de l’Île de Beauté“ (CHZO)],
rozhodl, že Evropská komise ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené navrhovateli jak v řízení v prvním stupni ve věci T-34/22, tak v řízení o kasačním opravném prostředku.
Důvody kasačního opravného prostředku a hlavní argumenty
Porušení článků 7 a 13 nařízení o CHOP-CHZO spočívající v tom, že Tribunál umožňuje Komisi zamítnout žádost o zápis na základě článku 13.
Porušení článků 49, 50 a 52 nařízení o CHOP-CHZO spočívající v tom, že Tribunál povolil Komisi, aby překročila své pravomoci.
Porušení článku 50 nařízení o CHOP-CHZO, jakož i obecné zásady řádné správy tím, že Tribunál rozhodl, že Komise nemá povinnost zohlednit všechny skutečnosti obsažené ve spise a mohla nepřihlédnout k posouzení vnitrostátních orgánů a Státní rady.
Porušení článků 7 a 13 nařízení o CHOP-CHZO a povinnosti Tribunálu uvést odůvodnění v rámci provedeného posouzení.
____________
1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 ze dne 21. listopadu 2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin (Úř. věst. 2012, L 343, s. 1).