Arrest van het Gerecht (Vijfde kamer) van 28 maart 2012 —
Egan en Hackett/Parlement

(Zaak T‑190/10)

„Toegang tot documenten — Verordening (EG) nr. 1049/2001 — Registers betreffende assistenten van voormalige leden van Europees Parlement — Weigering van toegang — Uitzondering betreffende bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Bescherming van natuurlijke personen in verband met verwerking van persoonsgegevens — Verordening (EG) nr. 45/2001”

1.                     Beroep tot nietigverklaring — Handelingen waartegen beroep kan worden ingesteld — Begrip — Handelingen die bindende rechtsgevolgen sorteren — Antwoord van Parlement op initieel verzoek om toegang tot documenten — Verzuim van Parlement om betrokkene in te lichten over recht om confirmatief verzoek in te dienen — Beroep bij wijze van uitzondering ontvankelijk (Art. 263 VWEU; verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 7 en 8) (cf. punten 42‑46)

2.                     Procedure — Inleidend verzoekschrift — Vormvoorschriften (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 7 en 8; Statuut van het Hof van Justitie, art. 21, eerste alinea; Reglement voor de procesvoering van het Gerecht, art. 44, lid 1, sub c) (cf. punten 49‑52)

3.                     Europese Unie — Instellingen — Recht van toegang van publiek tot documenten — Verordening nr. 1049/2001 — Uitzonderingen op recht van toegang tot documenten — Bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Werkingssfeer van uitzondering — Documenten die voor publiek toegankelijk waren en dit niet langer zijn — Daaronder begrepen (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, lid 1, sub b) (cf. punten 74‑76)

4.                     Europese Unie — Instellingen — Recht van toegang van publiek tot documenten — Verordening nr. 1049/2001 — Uitzonderingen op recht van toegang tot documenten — Bescherming van persoonlijke levenssfeer en integriteit van individu — Verplichting voor instelling om concreet en individueel onderzoek van documenten te verrichten — Motiveringsplicht — Omvang (Verordening nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad, art. 4, lid 1, sub b) (cf. punten 88‑101)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van de beschikking van het Europees Parlement van 12 februari 2010 voor zover verzoeksters hierbij toegang is geweigerd tot de openbare registers van de assistenten van de voormalige leden van het Europees Parlement

Dictum

1) De beschikking van het Europees Parlement van 12 februari 2010 wordt nietig verklaard voor zover Kathleen Egan en Magaret Hackett hierbij toegang wordt geweigerd tot de openbare registers van de assistenten van de voormalige leden van het Europees Parlement.

2) Het Parlement wordt verwezen in de kosten van K. Egan en M. Hackett en in de bedragen die ter zake van de kosteloze rechtsbijstand door het Gerecht aan K. Egan zijn voorgeschoten.

3) De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (ETGB) zal zijn eigen kosten dragen.