2012 m. lapkričio 8 d. Bendrojo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas
Vengrija prieš Komisiją

(Byla T‑194/10)

„Ieškinys dėl panaikinimo – Reglamentas (EB) Nr. 1234/2007 – Reglamentas (EB) Nr. 607/2009 – E-Bacchus duomenų bazė – Saugomos kilmės vietos nuorodos „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“ įtraukimas kaip kilmės valstybę nurodant Slovakiją – Aktas, dėl kurio negalima pareikšti ieškinio – Nepriimtinumas“

1.                     Procesas – Viešosios tvarkos išlyga grindžiamas nepriimtinumo pagrindas – Teismo „ex officio“ atliekamas patikrinimas (Bendrojo Teismo procedūros reglamento 113 straipsnis) (žr. 17 punktą)

2.                     Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktas, sukeliantis privalomų teisinių pasekmių – Tokių pasekmių vertinimas atsižvelgiant į akto turinį – Saugomos kilmės vietos nuorodos įrašymas į elektroninį su vynais susijusį saugomų kilmės vietos ir geografinių nuorodų registrą (duomenų bazė „E-Bacchus“) – Kilmės vietos nuoroda, kuri įeina į pagal Reglamentą Nr. 1493/1999 saugomą pavadinimą – Neįtraukimas (SESV 263 straipsnio pirma pastraipa; Tarybos reglamentas Nr. 1493/1999, Tarybos reglamento Nr. 1234/2007 118i  ir 118n straipsniai ir Tarybos reglamento Nr. 607/2009 73 straipsnio 2 dalis) (žr. 18–39 punktus)

Dalykas

Prašymas panaikinti elektroninio su vynais susijusio saugomų kilmės vietos ir geografinių nuorodų registro (duomenų bazės E‑Bacchus ) saugomos kilmės vietos nuorodos „Vinohradnícka oblast’ Tokaj“, susietos su Slovakija kaip kilmės valstybe, įrašą.

Rezoliucinė dalis

1. Atmesti ieškinį kaip nepriimtiną.

2. Vengrija padengia savo ir Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

3. Slovakijos Respublika padengia savo bylinėjimosi išlaidas.