Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 18 november 2014 – Lumene mot harmoniseringsbyrån (THE YOUTH EXPERTS)

(mål T‑484/13)

”Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket THE YOUTH EXPERTS – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Omfattningen av överklagandenämndernas prövning – Prövningen i sak är beroende av att överklagandet kan tas upp till sakprövning – Artikel 59, första stycket, i förordning nr 207/2009”

1.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan vid unionsdomstolen – Tribunalens behörighet – Föreläggande som riktas till harmoniseringsbyrån – Omfattas inte (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 65.6) (se punkt 14)

2.                     Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Överklagande till överklagandenämnden – Överklagandenämndernas behörighet – Ny fullständig prövning i sak – Villkor – Huruvida talan kan tas upp till prövning (Rådets förordning nr 207/2009, artiklarna 59 första stycket och 64.1) (se punkterna 22–24)

3.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Begrepp (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkt 30)

4.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Bedömning av särskiljningsförmågan (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkt 31)

5.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Varumärken som utgörs av en reklamslogan – Särskiljningsförmåga – Tillämpning av specifika bedömningskriterier – Otillåtet (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkterna 32–34)

6.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Varumärken som utgörs av en reklamslogan – Slogan som innehåller fantasiinslag (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkt 35)

7.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Varumärken som utgörs av en reklamslogan – Lovordande reklambudskap (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkterna 36 och 37)

8.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga – Ordmärket THE YOUTH EXPERTS (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 7.1 b) (se punkterna 42–45)

9.                     Gemenskapsvarumärke – Harmoniseringsbyråns beslut – Principen om likabehandling – Principen om god förvaltningssed – Harmoniseringsbyråns tidigare beslutspraxis (se punkt 56)

10.                     Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Bedömning av huruvida ett kännetecken kan registreras – Beaktande av endast gemenskapslagstiftningen – Äldre registreringar av varumärket i vissa medlemsstater och tredje länder – Beslut som inte binder unionsorganen (Rådets förordning nr 207/2009) (se punkt 59)

Saken

Talan mot det beslut som harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd meddelade den 26 juni 2013 (ärende R 187/2013‑2) angående en ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket THE YOUTH EXPERTS.

Domslut

1) Det beslut som meddelades av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 26 juni 2013 (ärende R 187/2013-2) ogiltigförklaras i den del det avser ”[b]lekningspreparat, och andra ämnen för användning vid tvätt; rengörings-, poler-, skur- och slipmedel” som omfattas av klass 3 i Niceöverenskommelsen om internationell klassificering av varor och tjänster vid varumärkesregistrering av den 15 juni 1957, med ändringar och tillägg, och ”hygieniska produkter för medicinska ändamål; plåster, förbandsmaterial; tandfyllningsmaterial, dentala avtryckningsmassor; desinfektionsmedel; preparat för utrotning av skadedjur, skadeinsekter och ohyra; preparat för utrotning av svamp och mögel, växtbekämpningsmedel” som omfattas av klass 5 i nämnda överenskommelse.

2) Talan ogillas i övrigt.

3) Vardera parten ska bära sina rättegångskostnader.