ÜLDKOHTU MÄÄRUS (apellatsioonikoda)

21. juuni 2011

Kohtuasi T‑12/10 P

Luigi Marcuccio

versus

Euroopa Komisjon

Apellatsioonkaebus – Avalik teenistus – Ametnikud – Kulude hüvitamine – Teatis, milles komisjon annab teada oma kavatsusest teha hageja invaliidsustoetusest kinnipidamisi – Isikut kahjustava meetme puudumine – Osaliselt ilmselgelt vastuvõetamatu ning osaliselt ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus

Ese:      Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 29. oktoobri 2009. aasta otsuse peale kohtuasjas F‑94/08: Marcuccio vs. komisjon (EKL AT 2009, lk I‑A‑1‑421 ja II‑A‑1‑2281) selle kohtuotsuse tühistamiseks.

Otsus: Jätta apellatsioonkaebus rahuldamata. Jätta Luigi Marcuccio kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud käesolevas menetluses.

Kokkuvõte

Ametnikud – Hagi – Isikut kahjustav meede – Mõiste – Teatis, milles administratsioon annab teada oma kavatsusest teha hageja invaliidsustoetusest kinnipidamisi – Välistamine

(Personalieeskirjad, artiklid 90 ja 91)

Administratsiooni teatis, milles viimane informeerib ametnikku oma kavatsusest teha tema invaliidsustoetusest kinnipidamisi juhul, kui ta ei pöördu ühenduste kohtu poole taotlusega määrata kindlaks kohtukulud, mis temalt varasemas kohtuasjas välja mõisteti, ei ole administratsiooni lõplik seisukoht ega saa otseselt ja vahetult hageja huve mõjutada, tuues kaasa selge muudatuse tema õiguslikus seisundis.

(vt punktid 21 ja 22)