A Törvényszék 2015. június 12-i ítélete – Plantavis és NEM kontra Bizottság és EFSA

(T-334/12. sz. ügy)

(„Fogyasztóvédelem – Az élelmiszerekkel kapcsolatos, az egészségre vonatkozó állítások – 432/2012/EU rendelet – Megsemmisítés iránti kereset – Végrehajtási intézkedéseket maga után nem vonó rendeleti jellegű jogi aktus – Közvetlen érintettség – Elfogadhatóság – 1924/2006/EK rendelet – Jogellenességi kifogás – Az egészségre vonatkozó állítások jegyzéke”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperesek: Plantavis GmbH (Berlin, Németország) és NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (Laudert, Németország) (képviselő: T. Büttner ügyvéd)Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: L. Pignataro-Nolin és S. Grünheid meghatalmazottak) és az Eur

Az egészségre vonatkozó

állítá

sok jegyzéke”)Az eljárás nyelve: németFelekFelperesek: Plantavis GmbH (Berlin, Németország) és NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV (Laudert

, Németország) (képviselő: T. Büttner ügyvéd)Alperesek: Európai Bizottság (képviselők: L. Pignataro-Nolin és S. Grünheid meghatalmazottak) és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság (EFSA) (képviselők: D. Detken meghatalmazott, se

gítői: R. Van der Hout és A. Köhler ügyvédek)Az alperes Bizottságot támogató beavatkozó: Európai Parlament (képviselők:

J. Rodrigues és P. Schonard meghatalmazottak)Az alperes Bizottságot és EFSA-t támogató beavatkozó: az Európai Unió Tanácsa (képv

iselők: M. Sim

m és I. Šulce meghatalmazottak)Az ügy tárgyaEgyrészt az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról szóló, 2006. december 20-i 1924/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL L 404., 9. o., helyesbítés: HL 2007. L 12., 3. o.), másrészt a nem a betegségek kockázatának csökkentését, illetve a gyermekek fejlődését és egészségét érintő, élelmiszerekkel kapcsolatos, egészségre vonatkozó, engedélyezett állítások jegyzékének megállapításáról szóló, 2012. május 16-i 432/2012/EU bizottsági rendelet (HL L 136., 1. o.), valamint a Bizottság internetes oldalán közzétett, az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állítások jegyzékének megsemmisítése iránt benyújtott kereset.Az ítélet rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.A Plantavis GmbH és a NEM, Verband mittelständischer europäischer Hersteller und Distributoren von Nahrungsergänzungsmitteln & Gesundheitsprodukten eV a saját költségeiken kívül kötelesek viselni az Európai Bizottság és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság részéről felmerült költségeket.Az Európai Unió Tanácsa és az Európai Parlament maguk viselik saját költségeiket.

____________

¹ HL C 311., 2012.10.13.