Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dall’Administrativen sad Veliko Tarnovo (Bulgaria) il 10 marzo 2021 – «NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010» EOOD / Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
(Causa C-160/21)
Lingua processuale: il bulgaro
Giudice del rinvio
Administrativen sad Veliko Tarnovo
Parti
Ricorrente: «NIKOPOLIS AD ISTRUM 2010» EOOD
Resistente: Izpalnitelen direktor na Darzhaven fond «Zemedelie»
Questioni pregiudiziali
Se la nozione di «pagamento» utilizzata nell’articolo 75, paragrafo 1, del regolamento n. 1306/2013 1 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune, implichi la conclusione della procedura avviata a seguito di una domanda di pagamento.
Se l’effettivo ottenimento dell’importo richiesto da un agricoltore equivalga a una decisione positiva dell’organismo pagatore sulla domanda di attivazione di diritti all’aiuto, o se viceversa il mancato ottenimento di importi di denaro nella pubblicazione relativa ai pagamenti della rispettiva misura costituisca un rigetto della domanda di diritti all’aiuto, allorché l’interessato non è stato informato del proseguimento della procedura con nuovi controlli.
Se il termine di cui all’articolo 75, paragrafo 1, del regolamento n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune, imponga agli Stati membri di effettuare la verifica delle condizioni di ammissibilità prima della sua scadenza, e se tale verifica possa proseguire solo in via eccezionale.
Se il mancato rispetto del termine di cui all’articolo 75, paragrafo 1, del regolamento n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune, costituisca un tacito rifiuto del pagamento dell’aiuto, allorché l’agricoltore non è stato informato dell’esecuzione di controlli complementari e non esiste alcun documento scritto al riguardo.
____________
1 Regolamento (UE) n. 1306/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 352/78, (CE) n. 165/94, (CE) n. 2799/98, (CE) n. 814/2000, (CE) n. 1290/2005 e (CE) n. 485/2008 (GU 2013, L 347, pag. 549).