Unionin yleisen tuomioistuimen määräys (ensimmäinen jaosto) 21.5.2010 – ICO Services vastaan parlamentti ja neuvosto

(asia T-441/08)

Kumoamiskanne – Päätös N:o 626/2008/EY – Yhteiset puitteet satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorien valintaa ja valtuuttamista varten – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen

1.                     Oikeudenkäyntimenettely – Kannekirjelmä – Oikeudenkäynnin osapuolten yksilöiminen – Pyyntö kantajayhtiön korvaamisesta sellaisella tytäryhtiöllä, joka ei ole yleisseuraantoon perustuva kantajan sijaantulija – Tutkimatta jättäminen (ks. 27 ja 28 kohta)

2.                     Kumoamiskanne – Luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt – Suoraan ja erikseen luonnollisia henkilöitä tai oikeushenkilöitä koskevat toimet – Komission päätös, joka on osoitettu jäsenvaltioille ja jolla luodaan yhteiset puitteet satelliittivälitteisten matkaviestintäjärjestelmien operaattorien valintaa ja valtuuttamista varten – Operaattorin nostama kanne – Päätös, jolla ei ole välittömiä vaikutuksia kyseisen operaattorin oikeudelliseen tilanteeseen – Toimi ei koske kantajaa suoraan – Tutkimatta jättäminen (EY 230 artiklan neljäs kohta) (ks. 55–65 kohta)

3.                     Euroopan unioni – Toimielinten toimien laillisuuden tuomioistuinvalvonta – Yleisesti sovellettavat toimet – Edellytys, jonka mukaan luonnollisten henkilöiden tai oikeushenkilöiden on esitettävä lainvastaisuusväite tai vaadittava ennakkoratkaisupyynnön esittämistä pätevyyden arvioimiseksi – Kumoamiskanne yhteisöjen tuomioistuimissa ei ole mahdollinen tilanteessa, jossa kansallisista menettelysäännöistä aiheutuu ylitsepääsemättömiä esteitä (SEUT 263 artiklan neljäs kohta) (ks. 67 ja 68 kohta)

Aihe

Vaatimus kumota satelliittivälitteisiä matkaviestintäpalveluja tarjoavien järjestelmien valitsemisesta ja valtuuttamisesta 30.6.2008 tehty Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 626/2008/EY (EUVL L 172, s. 15)

Ratkaisu

1)         Kanne jätetään tutkimatta.

2)         ICO Services Ltd vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan parlamentin ja Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.

3) 3) Euroopan komissio vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.