Uznesenie Všeobecného súdu (prvá komora) z 21. mája 2010 – ICO Services/Parlament a Rada

(vec T‑441/08)

„Žaloba o neplatnosť – Rozhodnutie č. 626/2008/ES – Spoločný rámec na výber a udeľovanie povolení prevádzkovateľom mobilných satelitných systémov – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť“

1.                     Konanie – Návrh na začatie konania – Určenie účastníkov sporu – Návrh na nahradenie žalujúcej spoločnosti sesterskou spoločnosťou, ktorá nie je univerzálnym právnym nástupcom žalobkyne – Neprípustnosť (pozri body 27, 28)

2.                     Žaloba o neplatnosť – Fyzické a právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie určené členským štátom, ktoré zavádza spoločný rámec na výber a udeľovanie povolení prevádzkovateľom mobilných satelitných systémov – Žaloba prevádzkovateľa – Rozhodnutie, ktoré nemá priame účinky na právnu situáciu uvedeného prevádzkovateľa – Neexistencia priamej dotknutosti – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 55 – 65)

3.                     Európska únia – Súdne preskúmanie zákonnosti aktov inštitúcií – Všeobecne platné akty – Nevyhnutnosť, aby fyzické alebo právnické osoby vzniesli námietku nezákonnosti alebo podali návrh na začatie prejudiciálneho konania s cieľom posúdiť platnosť – Podanie žaloby o neplatnosť na súd Spoločenstva v prípade neprekonateľnej prekážky na úrovni vnútroštátnych procesných predpisov – Vylúčenie (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 67, 68)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady č. 626/2008/ES z 30. júna 2008 o výbere a povolení systémov zabezpečujúcich mobilné satelitné služby (MSS) (Ú. v. EÚ L 172, s. 15)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. ICO Services Ltd znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania Európskeho parlamentu a Rady Európskej únie.

3. Európska komisia znáša vlastné trovy konania.