Förstainstansrättens beslut (första avdelningen) av den 21 maj 2010 – ICO Services mot parlamentet och rådet

(mål T‑441/08)

”Talan om ogiltigförklaring — Beslut nr 626/2008/EG — Gemenskapsram för urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster — Direkt påverkan föreligger inte — Avvisning”

1.                     Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Identifiering av parterna i målet – Begäran om att ersätta sökandebolaget med ett systerbolag som inte är efterträdare till sökanden – Avvisning (se punkterna 27–28)

2.                     Talan om ogiltigförklaring – Fysiska och juridiska personer – Rättsakter som berör dem direkt och personligen – Kommissionens beslut riktat till medlemsstaterna om en gemensam ram för urval av och tillståndsgivning till aktörer inom system för mobila satellittjänster – Talan väckt av en aktör – Beslut som inte medför direkta följder för aktörens rättsliga situation – Ej personligen berörd – Avvisning (Artikel 230, fjärde stycket, EG) (se punkterna 55–65)

3.                     Europeiska unionen – Rättslig prövning av institutionernas akter –Rättsakter med allmän räckvidd – Nödvändigt för fysiska eller juridiska personer att göra en invändning om rättsstridighet eller begära förhandsavgörande för att erhålla prövning av giltigheten – Väckande av talan om ogiltigförklaring vid gemenskapsdomstolen på grund av oöverkomliga hinder enligt de nationella förfarandereglerna – Uteslutning (Artikel 263, fjärde stycket, FEUF) (se punkterna 67–68)

Saken

Talan om ogiltigförklaring av Europaparlamentets och rådets beslut nr 626/2008/EG av den 30 juni 2008 om urval och tillståndsgivning avseende system som tillhandahåller mobila satellittjänster (MSS) (EUT L 172, s. 15).

Avgörande

1) Talan avvisas.

2) Arcelor SA ska bära sin rättegångskostnad samt Europaparlamentets och Europeiska unionens råds rättegångskostnader.

3) Kommissionen ska bära hälften av sina rättegångskostnader.