Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Οκτωβρίου 2016 – ΕΚΤ κατά Cerafogli
(Υπόθεση T-787/14 P)1
(Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΚΤ – Πρόσβαση στα έγγραφα – Έγγραφα σχετικά με τη διαφορά μεταξύ των διαδίκων – Μερική άρνηση προσβάσεως – Κανόνας περί αντιστοιχίας μεταξύ δικογράφου της προσφυγής και διοικητικής ενστάσεως – Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Αναιρεσείουσα: Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (εκπρόσωποι: αρχικώς E. Carlini, M. López Torres και F. Malfrère, στη συνέχεια, E. Carlini και F. Malfrère, επικουρούμενοι από τον B. Wägenbaur, δικηγόρο)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Maria Concetta Cerafogli (Ρώμη, Ιταλία) (εκπρόσωπος: Σ. Παππάς)
Παρεμβαίνουσα υπέρ της αναιρεσείουσας: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς J. Currall και G. Gattinara, στη συνέχεια, G. Gattinara)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα) της 18ης Σεπτεμβρίου 2014, Cerafogli κατά ΕΚΤ (F-26/12, EU:F:2014:218).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως.
2) Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ) φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Maria Concetta Cerafogli.
3) Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδά της.
____________1 EE C 46 της 9.2.2015.