Üldkohtu (teine koda) 16. jaanuari 2013. aasta otsus – Spectrum Brands (UK) vs. Siseturu Ühtlustamise Amet – Philips (STEAM GLIDE)

(kohtuasi T‑544/11)

Ühenduse kaubamärk – Kehtetuks tunnistamise menetlus – Ühenduse sõnamärk STEAM GLIDE – Absoluutne keeldumispõhjus – Kirjeldavus – Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punkt c

1.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba omadusi – Mõiste (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt c) (vt punktid 15–18)

2.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba omadusi – Mõiste – Uudissõna, mis sisaldab asjaomaste kaupade või teenuste omadusi kirjeldavaid elemente – Hõlmamine kombinatsiooni ebahariliku olemuse puudumise korral (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punkt c) (vt punkt 22)

3.                     Õigusaktide ühtlustamine – Kaubamärgid – Direktiiv 89/104 – Registreerimisest keeldumine või kehtetuks tunnistamine – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba omadusi – Mõiste – Uudissõna, mis sisaldab asjaomaste kaupade või teenuste omadusi kirjeldavaid elemente – Hõlmamine kombinatsiooni ebahariliku olemuse puudumise korral (Nõukogu direktiiv 89/104, artikli 3 lõke 1 punkt c) (vt punkt 23)

4.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Kaubamärk, mis koosneb eranditult märkidest või tähistest, mis võivad tähistada kauba omadusi – Kaubamärk, millel puudub eristusvõime – Sõnamärk STEAM GLIDE (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid b ja c) (vt punktid 25–41 ja 47–50)

5.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Erinevate keeldumispõhjuste eraldi hindamine – Keeldumispõhjuste tõlgendamine iga põhjuse aluseks olevat üldist huvi arvestades (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid b ja c) (vt punkt 45)

6.                     Ühenduse kaubamärk – Ühenduse kaubamärgi mõiste ja ühenduse kaubamärgi omanikuks saamine – Absoluutsed keeldumispõhjused – Määruse nr 207/2009 artikli 7 lõike 1 punktides b ja c nimetatud põhjuste kohaldamisalade kattumine (Nõukogu määrus nr 207/2009, artikli 7 lõike 1 punktid b ja c) (vt punkt 49)

Ese

Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 14. juuli 2011. aasta otsuse (asi R 1289/2010‑1) peale, mis käsitleb Koninklijke Philips Electronics NV ja Spectrum Brands (UK) Ltd vahelist kehtetuks tunnistamise menetlust.

Resolutsioon

1. Jätta hagi rahuldamata.

2. Jätta Spectrum Brands (UK) Ltd kohtukulud tema enda kanda ning mõista temalt välja Siseturu Ühtlustamise Ameti ja Koninklijke Philips Electronics NV kohtukulud.