Language of document :

Rozsudek Tribunálu ze dne 24. dubna 2024 – Naass a Sea-Watch v. Frontex

(Věc T-205/22)1

„Přístup k dokumentům – Nařízení (EU) č. 1049/2001 – Dokumenty týkající se operace vzdušného dozoru vedené agenturou Frontex v centrálním Středomoří dne 30. července 2021 – Odmítnutí přístupu – Článek 4 odst. 1 písm. a) nařízení č. 1049/2001 – Výjimka týkající se ochrany veřejného zájmu v oblasti veřejné bezpečnosti – Povinnost uvést odůvodnění“

Jednací jazyk: angličtina

Účastnice řízení

Žalobkyně: Marie Naass (Berlín, Německo), Sea-Watch eV (Berlín) (zástupci: I. Van Damme a A. Matthaiou, advokáti)

Žalovaná: Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex), (zástupci: R.-A. Popa a H. Caniard, zmocněnci, ve spolupráci s: B. Wägenbaur, advokát) 

Předmět

Žalobou založenou na článku 253 SFEU se žalobkyně domáhají zrušení rozhodnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) DGSC/TO/PAD-2021-00350 ze dne 7. února 2022 o potvrzující žádosti o přístup k dokumentům.

Výrok

Rozhodnutí Evropské agentury pro pohraniční a pobřežní stráž (Frontex) DGSC/TO/PAD-2021-00350 ze dne 7. února 2022 se zrušuje v rozsahu, v němž odmítá přístup ke „všem fotografiím a videozáznamům týkajícím se vzdušné operace v centrálním Středomoří dne 30. července 2021“.

Ve zbývající části se žaloba zamítá.

Marie Naass a Sea-Watch eV ponesou vlastní náklady řízení a uhradí polovinu nákladů řízení vynaložených agenturou Frontex.

Agentura Frontex ponese polovinu vlastních nákladů řízení.

____________

1      Úř. věst. C 244, 27.6.2022.