Sentenza del Tribunale del 24 aprile 2024 – Naass e Sea-Watch/Frontex
(Causa T-205/22)1
[«Accesso ai documenti – Regolamento (CE) n. 1049/2001 – Documenti relativi a un’operazione di sorveglianza aerea condotta da Frontex nel Mediterraneo centrale il 30 luglio 2021 – Diniego di accesso – Articolo 4, paragrafo 1, lettera a), del regolamento n. 1049/2001 – Eccezione relativa alla tutela dell’interesse pubblico in materia di sicurezza pubblica – Obbligo di motivazione»]
Lingua processuale: l’inglese
Parti
Ricorrenti: Marie Naass (Berlino, Germania), Sea-Watch eV (Berlino) (rappresentanti: I. Van Damme e A. Matthaiou, avvocati)
Convenuta: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (rappresentanti: R.-A. Popa e H. Caniard, agenti, assistiti da B. Wägenbaur, avvocato)
Oggetto
Con il loro ricorso ai sensi dell’articolo 263 TFUE, le ricorrenti chiedono l’annullamento della decisione DGSC/TO/PAD-2021-00350 dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), del 7 febbraio 2022, relativa a una domanda di conferma di accesso a documenti.
Dispositivo
La decisione DGSC/TO/PAD-2021-00350 dell’Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex), del 7 febbraio 2022, è annullata nella parte in cui ha negato l’accesso a «tutte le fotografie e ai video relativi all’operazione aerea nel Mediterraneo centrale il 30 luglio 2021».
Il ricorso è respinto quanto al resto.
Marie Naass e la Sea-Watch eV si faranno carico, oltre che delle proprie spese, della metà delle spese sostenute da Frontex.
Frontex si farà carico della metà delle proprie spese.
____________
1 GU C 244 del 27.6.2022.