Az Elsőfokú Bíróság 2006. május 16-i ítélete - Alejandro Martin Magone kontra az Európai Közösségek Bizottsága

(T-73/05. sz. ügy)¹

(Tisztviselők - Szakmai előmeneteli jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - Nyilvánvaló mérlegelési hiba - Indokolási kötelezettség - Hatáskörrel való visszaélés - Lelki zaklatás)

Az eljárás nyelve: francia

Felek

Felperes: Alejandro Martin Magone (Brüsszel, Belgium) (képviselő: É. Boigelot ügyvéd)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselő: L. Lozano Palacios és K. Herrmann meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Egyrészt a felperes 2003-as értékelési időszakra vonatkozó szakmai előmeneteli jelentésének megsemmisítése iránti kérelme, másrészt méltányosan 39169,67 euróban megállapított összegű vagyoni és nem vagyoni kár megtérítése iránti kérelem

Az ítélet rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság a keresetet elutasítja.

A felek maguk viselik saját költségeiket.

____________

¹ - HL C 106., 2005.4.30.