Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Μαΐου 2015 – Niki Luftfahrt κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-511/09)1
(Κρατικές ενισχύσεις – Ενίσχυση αναδιαρθρώσεως που χορήγησε η Αυστρία στον όμιλο Austrian Airlines – Απόφαση που κηρύσσει την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά, υπό την επιφύλαξη της τηρήσεως ορισμένων όρων – Ιδιωτικοποίηση του ομίλου Austrian Airlines – Καθορισμός του δικαιούχου της ενισχύσεως – Κατευθυντήριες γραμμές σχετικά με τις κρατικές ενισχύσεις για τη διάσωση και την αναδιάρθρωση προβληματικών επιχειρήσεων)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Niki Luftfahrt GmbH (Βιέννη, Αυστρία) (εκπρόσωποι: H. Asenbauer και A. Habeler, δικηγόροι)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά, B. Martenczuk και K. Gross, επικουρούμενοι από τον G. Quardt, δικηγόρο, στη συνέχεια, B. Martenczuk και R. Sauer, επικουρούμενοι από τους G. Quardt και J. Lipinsky, δικηγόρους)
Παρεμβαίνουσες υπέρ της καθής: Δημοκρατία της Αυστρίας (εκπρόσωποι: C. Pesendorfer και M. Klamert)· Deutsche Lufthansa AG (Κολονία, Γερμανία) (εκπρόσωποι: αρχικά, H. -J. Niemeyer, H. Ehlers και M. Rosenberg, στη συνέχεια H. J. Niemeyer, H. Ehlers, C. Kovács και S. Völcker, δικηγόροι)· Austrian Airlines AG (Βιέννη) (εκπρόσωποι: αρχικά, H. -J. Niemeyer, H. Ehlers και M. Rosenberg, στη συνέχεια, H.-J. Niemeyer, H. Ehlers και C. Kovács, δικηγόροι)· και Österreichische Industrieholding AG (Βιέννη) (εκπρόσωποι: T. Zivny, P. Lewisch και H. Kristoferitsch, δικηγόροι)ΑντικείμενοΑίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως 2010/137/ΕΚ της Επιτροπής, της 28ης Αυγούστου 2009, κρατική ενίσχυση C 6/09 (πρώην N 663/08) – Αυστρία Austrian Airlines – Σχέδιο αναδιάρθρωσης (ΕΕ 2010, L 59, σ. 1), με την οποία κηρύχθηκε συμβατή με την εσωτερική αγορά, με την επιφύλαξη της τηρήσεως ορισμένων όρων, η ενίσχυση αναδιαρθρώσεως που χορηγήθηκε από τη Δημοκρατία της Αυστρίας στον όμιλο Austrian Airlines στο πλαίσιο της εξαγοράς του από τον όμιλο Lufthansa.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:Απορρίπτει την προσφυγή.Η Niki Luftfahrt GmbH φέρει τα δικαστικά της έξοδα και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της Österreichische Industrieholding AG, της Deutsche Lufthansa AG και της Austrian Airlines AG.Η Δημοκρατία της Αυστρίας φέρει τα δικαστικά της έξοδα.
________________________1 EE C
80 της 27.3.