Zahtjev za prethodnu odluku koji je 21. rujna 2023. uputio Hof van beroep te Antwerpen (Belgija) – Beevers Kaas BV/Albert Heijn België NV i dr., Intervenijent: B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
(predmet C-581/23, Beevers Kaas)
Jezik postupka: nizozemski
Sud koji je uputio zahtjev
Hof van beroep Antwerpen
Stranke glavnog postupka
Žalitelj: Beevers Kaas BV
Druge stranke u žalbenom postupku: Albert Heijn België NV, Koninklijke Ahold Delhaize NV, Albert Heijn BV, Ahold België BV
Intervenijent: B.A. Coöperatieve Zuivelonderneming Cono
Prethodna pitanja
Može li se uvjet paralelnog određivanja obveza iz članka 4. točke (b) podtočke i. Uredbe Komisije (EU) br. 330/2010 od 20. travnja 2010. o primjeni članka 101. stavka 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na kategorije vertikalnih sporazuma i usklađenih djelovanja smatrati ispunjenim te može li dobavljač koji ispunjava druge uvjete iz te uredbe stoga pravovaljano zabraniti aktivne prodaje jednog od svojih kupaca na području koje je isključivo dodijeljeno drugom kupcu ako se to temelji samo na utvrđenju da na tom području nema aktivne prodaje drugih kupaca? Drugim riječima: treba li postojanje sporazuma o zabrani aktivne prodaje između tih drugih kupaca i dobavljača smatrati dovoljno dokazanim već na temelju samog utvrđenja da na isključivo dodijeljenom području nema aktivne prodaje tih drugih kupaca?1
Može li se uvjet paralelnog određivanja obveza iz članka 4. točke (b) podtočke i. Uredbe Komisije (EU) br. 330/2010 od 20. travnja 2010. o primjeni članka 101. stavka 3. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na kategorije vertikalnih sporazuma i usklađenih djelovanja smatrati ispunjenim te može li dobavljač koji ispunjava druge uvjete iz te uredbe stoga pravovaljano zabraniti aktivne prodaje jednog od svojih kupaca na području koje je isključivo dodijeljeno drugom kupcu ako pristanak svojih drugih kupaca dobije samo ako i kada oni namjeravaju aktivno prodavati na području koje je isključivo dodijeljeno na taj način? Suprotno tomu, je li potrebno da dobavljač dobije takav pristanak od svih svojih kupaca, neovisno o tome namjeravaju li oni aktivno prodavati na isključivo dodijeljenom području?
____________
1SL 2010., L 102, str. 1. (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 8., svezak 3. str. 270.)