Tribunalens dom av den 18 september 2014 – Holcim (Romania) mot kommissionen

(Mål T-317/12)(¹ )

(Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – System för handel med utsläppsrätter för växthusgaser – Ansvar på grund av oaktsamhet – Kommissionens beslut att inte lämna ut uppgifter och att inte förbjuda alla transaktioner avseende påstått stulna utsläppsrätter – Tillräckligt tydligt åsidosättande av en rättsregel som ger enskilda rättigheter – Strikt ansvar)

Rättegångsspråk: engelska

Parter

Sökande: Holcim (Romania) SA (Bukarest, Rumänien) (ombud: advokaten L. Arnauts)

Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: K. Mifsud-Bonnici och E. White)

Saken

Yrkande om skadestånd på grund av oaktsamhet för den skada som sökanden anser sig ha lidit till följd av kommissionens beslut att inte lämna sökanden uppgifter angående utsläppsrätter för växthusgaser som påstås ha stulits från sökanden och att inte förbjuda alla transaktioner avseende dessa utsläppsrätter samt yrkande om skadestånd på grund av strikt ansvar.

Domslut

Talan ogillas.

Holcim (Romania) SA ska bära sina egna rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader.

____________

____________

(¹ ) EUT C 287, 22.9.2012.