Usnesení předsedy Tribunálu ze dne 8. června 2009 – Z v. Komise

(Věc T-173/09 R)

„Předběžné opatření – Nahlédnutí dotčené třetí osoby do dosud nezveřejněného rozhodnutí Komise o uložení pokuty – Návrh na předběžné opatření – Nevydání rozhodnutí ve věci samé – Neexistence naléhavosti“

1.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Fumus boni juris – Naléhavost – Kumulativní charakter – Zvážení všech dotčených se zájmů – Pořad a způsob přezkumu – Posuzovací pravomoc soudce příslušného pro rozhodování o předběžných opatřeních (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 12–13)

2.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Vážná a nenapravitelná újma – Důkazní břemeno – Existence škody závisející na budoucích a nejistých událostech (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz body 17–18, 24)

3.                     Předběžné opatření – Odklad vykonatelnosti – Předběžná opatření – Podmínky nařízení – Naléhavost – Vznik hlavní škody – Neexistence (Články 242 ES a 243 ES; jednací řád Tribunálu, čl. 104 odst. 2) (viz bod 27)

Předmět

Nahlédnutí do rozhodnutí Komise ze dne 28. ledna 2009 v řízení podle článku 81 ES a článku 53 Dohody o EHP (věc COMP/G/39.406 – Mořské potrubí) a odstranění jmenovitého uvedení navrhovatele v textu tohoto rozhodnutí.

Výrok

1) Návrh na předběžné opatření se zamítá v části, ve které se ještě nestal bezpředmětným.

2) Toto usnesení ruší a nahrazuje usnesení ze dne 6. května 2009.

3) O nákladech řízení bude rozhodnuto později.