Ordinanza del Tribunale del 16 luglio 2015 – PAN Europe e Stichting Natuur en Milieu / Commissione

(Causa T-574/12)¹

(«Ambiente – Regolamento (CE) n° 149/2008 – Livelli massimi di residui per gli antiparassitari – Regolamento (CE) n° 1367/2006 – Richiesta di riesame interno – Sopravvenuta mancanza dell’interesse ad agire – Non luogo a statuire»)

Lingua processuale: il neerlandese

Parti

Ricorrenti: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgio); e Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Paesi Bassi) (rappresentanti: F. Martens, avvocato)Convenuta: Commissione europea (rappresentanti

l’interesse ad agire – Non luogo a statuire»)Lingua processuale: il neerlandesePartiRicorrenti: Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) (Bruxelles, Belgio); e Stichting Natuur en Milieu (Utrecht, Paesi Bassi)

a il reg

olamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio e definisce gli allegati II, III e IV che fissano i livelli massimi di residui per i prodotti compresi nell'allegato I del suddetto regolamento (GU L 58, pag. 1).DispositivoNon vi è più luogo a provvedere sul presente ricorso La Pesticide Action Network Europe (PAN Europe) e la Stichting Natuur en Milieu sopporteranno le proprie spese, nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.

____________

¹ GU C 55 del 23.2.2013.