Üldkohtu presidendi 7. detsembri 2010. aasta määrus - ArcelorMittal Wire France jt versus komisjon

(kohtuasi T-385/10 R)

(Ajutiste meetmete kohaldamine - Konkurents - Komisjoni trahvi määrav otsus - Pangagarantii - Täitmise peatamise taotlus - Rahaline kahju - Erandlike asjaolude puudumine - Kiireloomulisuse puudumine)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hagejad: AecelorMittal Wire France (Bourg-en-Bresse, Prantsusmaa); ArcelorMittal Fontaine (Fontaine-l'Évêque, Belgia); ArcelorMittal Verderio Srl (Verderio Inferiore, Itaalia) (esindajad: advokaadid H. Calvet, O. Billard ja M. Pittie)

Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: C. Giolito, L. Parpala ja V. Bottka)

Ese

Nõue peatada komisjoni 30. juuni 2010. aasta otsuse K(2010) 4387 lõplik, mis puudutab [ELTL] artikli 101 ja EMP lepingu artikli 53 kohaldamise menetlust (asi COMP/38.344 - Pingestusteras), mida on muudetud komisjoni 30. septembri 2010. aasta otsusega K(2010) 6676 lõplik, täitmine.

Resolutsioon

1.    Jätta ajutiste meetmete kohaldamise taotlus rahuldamata.

2.    Kohtukulude kandmine otsustatakse edaspidi.

____________