Beroep ingesteld op 23 januari 2015 – ZZ / EMA

(Zaak F-9/15)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: J.-N. Louis, R. Metz en N. de Montigny, D. Verbeke en T. Van Lysbeth)

Verwerende partij: Europees Geneesmiddelenbureau (EMA)

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit van het Europees Geneesmiddelenbureau (EMA) om verzoeker te schorsen en verzoek om betaling van een voorlopig bedrag van 1 EUR ter vergoeding van de materiële en immateriële schade die hij zou hebben geleden

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van het besluit van EMA van 31 maart 2014 om verzoeker voor onbepaalde tijd op non-actief te stellen;

veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een voorlopig bedrag van 1 EUR aan verzoeker ter vergoeding van zijn materiële en immateriële schade;

verwijzing van EMA in de kosten van de procedure.