ΔΙΑΤΑΞΗ ΤΟΥ ΠΡΟΕΔΡΟΥ ΤΟΥ ΤΡΙΤΟΥ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟΥ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ
ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

της 11ης Ιουλίου 2016

Υπόθεση F‑6/15

FF

κατά

Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA)

«Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς – Άρθρο 91, παράγραφος 1 του Κανονισμού Διαδικασίας – Συμφωνία των μερών με πρωτοβουλία του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή»

Αντικείμενο:      Προσφυγή‑αγωγή ασκηθείσα δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ, το οποίο έχει εφαρμογή στη Συνθήκη ΕΚΑΕ βάσει του άρθρου 106α της Συνθήκης αυτής, με την οποία ο FF ζητεί την ακύρωση της αποφάσεως του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας (EASA), με την οποία καταγγέλθηκε η σύμβαση εργασίας ορισμένου χρόνου πριν από την ημερομηνία που ορίζεται στη σύμβαση, και την αποκατάσταση της υλικής ζημίας και την ικανοποίηση της ηθικής βλάβης που ισχυρίζεται ότι υπέστη.

Απόφαση:      Η υπόθεση F‑6/15 διαγράφεται από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης μετά τη συμφωνία που επιτεύχθηκε μεταξύ του FF και του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας. FF και ο Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας φέρουν τα δικαστικά έξοδα σύμφωνα με τους όρους της συμφωνίας τους.

Περίληψη

Υπαλληλικές προσφυγές – Φιλικός διακανονισμός της διαφοράς ενώπιον του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης – Διαγραφή από το πρωτόκολλο

(Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης, άρθρο 91)

(βλ. σκέψη 3)