EIROPAS SAVIENĪBAS CIVILDIENESTA TIESAS
TREŠĀS PALĀTAS PRIEKŠSĒDĒTĀJA RĪKOJUMS

2016. gada 11. jūlijā

Lieta F‑6/15

FF

pret

Eiropas Aviācijas drošības aģentūru (EASA)

Izlīgums – Reglamenta 91. panta 1. punkts – Lietas dalībnieku vienošanās pēc Civildienesta tiesas ierosmes – Izslēgšana no reģistra

Priekšmets      Prasība, kura celta saskaņā ar LESD 270. pantu, kas piemērojams EAEK līgumam atbilstoši tā 106.a pantam, un ar kuru FF lūdz atcelt Eiropas Aviācijas drošības aģentūras (EASA) lēmumu, ar ko pirms līguma noteiktā datuma tika izbeigts viņa darba līgums uz noteiktu laiku, un atlīdzināt viņam iespējami nodarīto mantisko un morālo kaitējumu

Nolēmums      Lietu F‑6/15 izslēgt no Civildienesta tiesas reģistra pēc FF un Eiropas Aviācijas drošības aģentūras starpā panāktās vienošanās. FF un Eiropas Aviācijas drošības aģentūra tiesāšanās izdevumus sedz saskaņā ar vienošanās noteikumiem.

Kopsavilkums

Ierēdņu celta prasība – Izlīgums Civildienesta tiesā – Izslēgšana no reģistra

(Civildienesta tiesas Reglamenta 91. pants)

(skat. 3. punktu)